1 5

maybe kawaii

[lovely, colorful kokorowokomete] カード5枚セット

[lovely, colorful kokorowokomete] カード5枚セット

¥1,650 JPY
¥1,650 JPY
セール 売り切れ
配送料はチェックアウト時に計算されます。

パステルカラーの用紙にビビッドカラーの文字をあしらった華やかなlovely, colorfulシリーズ。

こちらはライトブルーの厚紙に、メタリックピンクでkokoro wo kometeの文字を箔押ししています。

箔押しとは、金属の金型を使い、熱と圧力をかけて金や銀などの色の箔を転写するスペシャルな印刷技法。高級感や華やかさのあるデザインで、金箔や銀箔が使われますが、今回はブルーに映えるメタリックピンクにしてみました。
文字の部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。

カラフルな紙と印刷、エレガントなフォントなどの華やかさを視覚で楽しんでいただけるのはもちろん、紙の厚み、活版印刷の凹みなど触感も格別です。

【kokoro wo komete 心を込めて】

日本語では「愛」という言葉を直接的に表現することはあまりありません。その代わりに、日本語では「心」という言葉をよく用います。英語の手紙やメールで”with love”と記すときに、日本語では「心を込めて」と言います。直接的にLOVEと言わなくても、そこには愛があるのです。

In Japanese, the word “love” is not often expressed directly. Instead, Japanese frequently uses the word “heart.”
When one would write “with love” in an English letter or email, Japanese typically uses the phrase "kokoro wo komete" (literally, “with heart” or “from the heart”).
Even without saying the word love explicitly, the feeling of love is still very much present.

【商品詳細】

・数量：カード　5枚

・サイズ：（105×105mm）

 

詳細を表示する