{"title":"maybe kawaii items","description":null,"products":[{"product_id":"for-you-with-lots-of-love-letter-set","title":"[FOR YOU WITH LOTS OF LOVE] letter set","description":"\u003ch3\u003eエレガントなのにポップ。遊び心のあるレターセット\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"FOR YOU WITH LOTS OF LOVE\"という文字とともに、たくさんの赤いハートがあしらわれた封筒とカードのセット。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"FOR YOU WITH LOTS OF LOVE\"は「たくさんの愛を込めて」という意味で、英語の手紙の結びに使われる言葉。赤いハート10個でたくさんの愛を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙の素材はコットンペーパー。コットンペーパーは、コットン（綿）のパルプを含む上質な質感の紙で、欧米では招待状や案内状などに用いられます。横長のデザインもエレガントな印象です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそんな上質でエレガントな紙に、あえてポップな蛍光ピンクの縁取りをしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e遊び心のある赤いハートや文字は、活版印刷をしてあります。活版印刷とは、型をプレスして印刷する歴史的な印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力。文字やハートの部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエレガントなのに可愛い、大人っぽいのに遊び心がある、そんな相反性を楽しんでいただけたらと思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・封筒　5枚（220×90 mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・カード　5枚（210×85mm）\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664160624941,"sku":"4595431077012","price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06404-2.jpg?v=1745546777"},{"product_id":"for-you-kokorobakari-名刺サイズカード","title":"[FOR YOU \/ kokorobakari] 名刺サイズカード 10枚セット","description":"\u003ch3\u003e御礼やお返しの品に添える小さなグリーティングカード\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eギフトに添える小さなグリーティングカードを作りました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"For you\"とともに「心ばかり」という言葉が書かれています。心ばかりとは「自分の心＝気持ちをわずかに表したもの」という意味。（中央に心を意味するハートマークをあしらいました）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本では、贈答のときに「つまらないものですが」と言ったりしますが、同じように謙遜の意味を込めつつも、ギフトの良さを否定しない「心ばかり」という言葉はいかがでしょうか。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e御礼の品やお返し、プチギフトなどに添えてお使いください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙の素材はコットンペーパー。コットンペーパーは、コットン（綿）のパルプを含む上質な質感の紙で、欧米では招待状や案内状などに用いられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそんなコットンペーパーに、活版印刷をしてあります。活版印刷とは、型をプレスして印刷する昔ながらの印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e文字やハートの部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。コットンペーパーの温かみや、活版印刷ならではの凹みなど、手触りを感じられるカードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　10枚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：（91×55mm）\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664259092781,"sku":"4595431077029","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06402.jpg?v=1745209859"},{"product_id":"gojiai-名刺サイズカード-10枚セット","title":"[gojiai] 名刺サイズカード 10枚セット","description":"\u003ch3\u003eご自愛してほしい人へ贈るお守りカード\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e名刺サイズのピンクのカードには\"gojiai\"のメッセージ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手紙やメールの最後に添える「ご自愛ください」という日本語の美しさを小さなグリーティングカードにしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eいつも頑張っている方、体調を崩された方など、大切な方へ贈るのはもちろん、自分自身へも。チアフルなピンクのカードは、お守りのようにお財布やカードケースに入れて。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厚みのある硬いピンクのボード紙に、\"gojiai\"の文字を活版印刷しています。活版印刷とは、型をプレスして印刷する昔ながらの印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　10枚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：91×55mm（名刺サイズ）\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664290124077,"sku":"4595431077135","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06403-2.jpg?v=1745213581"},{"product_id":"aaaaaaa-名刺サイズカード-10枚セット-コピー","title":"[arigato] ハート形カード 5枚セット","description":"\u003ch3\u003eほんのり蛍光ピンクで縁取られたハートのarigato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eハートのシェイプに\"arigato\"のロゴが刻まれたメッセージカード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厚みのある紙でできており、蛍光ピンクのインクでハートの縁に色をつけてあります。横から見るとさりげなくピンクの色が見える、可愛さ満点のカードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”arigato”の文字は活版印刷をしてあります。活版印刷とは、型をプレスして印刷する昔ながらの印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙の厚みや、活版印刷ならではの文字の凹み、ハートのシェイプなど、手触りを感じられるカードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：100×93mm（最大幅）\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664291074349,"sku":"4595431077036","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06389-2.jpg?v=1745215172"},{"product_id":"aaaaa-ハート型カード-5枚セット-コピー","title":"[arigato in red] ハート型カード 5枚セット","description":"\u003ch3\u003earigatoの文字が浮き彫りになった赤いハート\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eパッと目を惹く赤いハート型のカードには、さりげなく\"arigato\"のメッセージが浮き彫りになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e触ると文字の部分が少し盛り上がっている、手触りを楽しめるカードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eギフトなどに添えるのもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：155×96mm（最大幅）\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664304705837,"sku":"4595431077043","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06400.jpg?v=1745481843"},{"product_id":"あああああ-ハート型カード-5枚セット-コピー","title":"[OMEDETO Ace of hearts] 大判カード 5枚セット","description":"\u003ch3\u003eコットンペーパーに活版印刷をした、大きなハートのエース\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eハートのエースをモチーフにしたグリーティングカード。\"OMEDETO”の文字が中央のハートに描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙の素材はコットンペーパー。コットンペーパーは、コットン（綿）のパルプを含む上質な質感の紙で、欧米では招待状や案内状などに用いられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそんなコットンペーパーに、青いインクで活版印刷をしてあります。活版印刷とは、型をプレスして印刷する歴史的な印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e青いハートの部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。コットンペーパーの温かみや、活版印刷ならではの凹み、トランプ風の角の丸みなど、手触りを感じられるカードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（※ポストカードとしてお使いいただくこともできますが、角丸のため、郵便物として出す場合は定形外料金になります）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：150×105mm\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664332624173,"sku":"4595431077050","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06397-2.jpg?v=1745217280"},{"product_id":"aaaaaa-大判カード-5枚セット-コピー","title":"[greeting sticker] クリアステッカー","description":"\u003ch3\u003eクリアシールで自分好みにデコレーション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eメッセージロゴと絵柄のクリアシール。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"arigato\" \"gojiai\" \"YOU AND ME\" \"Wishing you all the best\" \"Happy birthday!\"の5つのメッセージロゴと、黒ハート、赤ハート、ピンクストライプサークル、ブルーストライプサークルの4つの絵柄が1シートになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e透明シールなので、背景の色によってイメージが変わるのもポイント。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデコレーションに使ったり、メッセージカードやギフトに貼ったりなど、自分好みに可愛く仕上げたいときにぜひどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：ステッカー　1シート（9絵柄）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：128×91mm\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664348680493,"sku":"4595431077067","price":770.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06381-2.jpg?v=1745217751"},{"product_id":"maybe-kawaii-so-many-cards-カード〇種〇枚とステッカー1枚セット","title":"[so many maybe kawaii cards] カード9種20枚とステッカー1枚のアソートセット","description":"\u003ch3\u003e多種のカードをとにかくいっぱい詰め合わせ。ステッカーも1枚付き\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eさまざまなシーンで使える、いろんなデザインのグリーティングカードのアソートセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコットンペーパーを使用したものや活版印刷のものなど、用紙や印刷にこだわったカードもたくさん。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e￥5,940（税込）分の商品をオリジナルフォルダに詰め合わせてある、お得なセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [greeting sticker] ステッカー　1シート（9絵柄）／サイズ：128×91mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [Please take care of yourself] ポストカード 2枚 ／サイズ：148×100mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [happy birthday to you] ポストカード2枚 ／サイズ：100×148mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [WISHING YOU ALL THE BEST] ポストカード2枚 ／サイズ：148×100mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [Hope you are well] ポストカード2枚 ／サイズ：148×100mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [OMEDETO Ace of hearts] 大判カード2枚 ／サイズ：150×105mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [arigato in red] ハート形カード2枚 ／サイズ：155×96mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [arigato] ハート形カード2枚 ／サイズ：100×93mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [gojiai] 名刺サイズカード3枚 ／サイズ：55×91mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [FOR YOU \/ kokorobakari] 名刺サイズカード3枚 ／サイズ：91×55mm\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664374436141,"sku":"4595431077111","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06327-2.jpg?v=1745297009"},{"product_id":"maybe-kawaii-post-cards-ポストカード4種8枚セット","title":"[maybe kawaii post cards] ポストカード4種8枚セット","description":"\u003ch3\u003eあえて今、郵便で時間をかけてメッセージを贈る\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e大切な人へメッセージを贈るためのポストカード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Please take care of yourself\"（ご自愛ください）、\"happy birthday to you\"（お誕生日おめでとう）、\"WISHING YOU ALL THE BEST\"（ご多幸をお祈り申し上げます）、\"Hope you are well\"（お元気ですか）の4つのメッセージポストカードが各2枚ずつ入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実は、英語だけでなく日本語のメッセージもデザインの中に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e定形郵便のはがきサイズ。85円切手を貼ってポストに投函すれば、大切な人へメッセージが届きます（日本国内郵便料金）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [Please take care of yourself] ポストカード 2枚 ／サイズ：148×100mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [happy birthday to you] ポストカード2枚 ／サイズ：100×148mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [WISHING YOU ALL THE BEST] ポストカード2枚 ／サイズ：148×100mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ [Hope you are well] ポストカード2枚 ／サイズ：148×100mm\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50666956095789,"sku":"4595431077074","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06394-2.jpg?v=1745298692"},{"product_id":"arigato-paper-bag-ペーパーバッグ12枚セット","title":"[arigato paper bag] ペーパーバッグ 12枚セット","description":"\u003ch3\u003earigatoの気持ちを袋に詰めて\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eラフに使える紙袋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eたとえば、手作りのお菓子やパンをお裾分けするときに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e友達に文庫本を貸すときに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその他、ちょっとしたギフトなどに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emaybe kawaiiシグニチャーのarigatoロゴデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：ペーパーバッグ　12枚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：215×150mm\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50666971922733,"sku":"4595431077081","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06415-2.jpg?v=1745300375"},{"product_id":"arigato-paper-bag-ペーパーバッグ-12枚セット-コピー","title":"[HOPE YOU ARE WELL paper bag] ペーパーバッグ 12枚セット","description":"\u003ch3\u003e紙袋に入れると、なんでも可愛く見える！\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eラフに使える紙袋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eたとえば、手作りのお菓子やパンをお裾分けするときに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e友達に文庫本を貸すときに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその他、ちょっとしたギフトなどに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビビッドな赤を背景に、ビビッドピンクの\"HOPW YOU ARE WELL\"（お元気ですか？）というメッセージ入りです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：ペーパーバッグ　12枚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：215×150mm\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50667017503021,"sku":"4595431077098","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC06413-2.jpg?v=1745302770"},{"product_id":"with-lots-of-loveブルーハート形カード-5枚セット","title":"[KOKORO WO KOMETE]ブルーハート形カード 5枚セット","description":"\u003ch4\u003eポコポコ浮き上がるWITH LOTS OF LOVEの文字が可愛い\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eハートのシェイプに\"WITH LOTS OF LOVE”のロゴが浮かび上がる、淡いブルーのメッセージカード。LOVEの文字がスマイルしているようなポップなイメージに仕上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWITH LOTS OF LOVEは、親しい方への手紙やメールの文末に、またはプレゼントに添えて使うメッセージです。日本語訳するなら、「愛を込めて」ですが、もっと自然に言うなら「心を込めて」といったところでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"WITH LOTS OF LOVE”のメッセージは、文字が浮かび上がる加工に、日本語の意味である「KOKORO WO KOMETE」は活版印刷で凹む加工になっています。活版印刷とは、型をプレスして印刷する昔ながらの印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e文字の凹凸やハートのシェイプなど、手触りを楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：100×93mm（最大幅）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"maybe kawaii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51642223657261,"sku":"4595431077104","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC07054-2_447f0bd5-08e5-49e6-8a94-aa5069c6ce8f.jpg?v=1763169430"},{"product_id":"for-you-with-lots-of-loveナミナミminiカード","title":"[FOR YOU WITH LOTS OF LOVE]ナミナミminiカード","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eなみなみの形の\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e分厚いカードは触って楽しい\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e厚手のグレーの用紙には、ネオンピンクで「FOR YOU WITH LOTS OF LOVE」のメッセージ。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e名刺より一回り小さなサイズ感で、誰かにギフトを贈るときにそっと添えたり、メモ感覚で小さなメッセージを記したりなど、気軽に贈れるカードです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eピンクのハートと文字は活版印刷をしてあります。活版印刷とは、型をプレスして印刷する昔ながらの印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e文字やハートの部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e厚手の紙のざらっとした質感、なみなみの形状、活版印刷の凹みなど、触って楽しいカードです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e【商品詳細】\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　7枚\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：（87×53mm）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"maybe kawaii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51805267853613,"sku":"4595431077142","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/IMG-4734.heic?v=1770347651"},{"product_id":"lovely-colorful-arigato-5枚","title":"[lovely, colorful arigato]  カード5枚セット","description":"\u003cp\u003eパステルカラーの用紙にビビッドカラーの文字をあしらった華やかなlovely, colorfulシリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはライトブルーの厚紙に、鮮やかなグリーンでArigatoの文字を活版印刷しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e活版印刷とは、型をプレスして印刷する昔ながらの印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e文字の部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eカラフルな紙と印刷、エレガントなフォントなどの華やかさを視覚で楽しんでいただけるのはもちろん、紙の厚み、活版印刷の凹みなど触感も格別です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e大切な方へのお礼のメッセージにどうぞ。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e【商品詳細】\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：（105×105mm）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"maybe kawaii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52009344565549,"sku":"4595431077173","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC07418.jpg?v=1776828955"},{"product_id":"lovely-colorful-kokorowokomete-カード5枚セット","title":"[lovely, colorful kokorowokomete]  カード5枚セット","description":"\u003cp\u003eパステルカラーの用紙にビビッドカラーの文字をあしらった華やかなlovely, colorfulシリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはライトブルーの厚紙に、メタリックピンクでkokoro wo kometeの文字を箔押ししています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e箔押しとは、金属の金型を使い、熱と圧力をかけて金や銀などの色の箔を転写するスペシャルな印刷技法。高級感や華やかさのあるデザインで、金箔や銀箔が使われますが、今回はブルーに映えるメタリックピンクにしてみました。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e文字の部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eカラフルな紙と印刷、エレガントなフォントなどの華やかさを視覚で楽しんでいただけるのはもちろん、紙の厚み、活版印刷の凹みなど触感も格別です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e【kokoro wo komete 心を込めて】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e日本語では「愛」\u003cwbr\u003eという言葉を直接的に表現することはあまりありません。\u003cwbr\u003eその代わりに、日本語では「心」という言葉をよく用います。\u003cwbr\u003e英語の手紙やメールで”with love”と記すときに、日本語では「心を込めて」と言います。\u003cwbr\u003e直接的にLOVEと言わなくても、そこには愛があるのです。\u003c\/wbr\u003e\n\u003c\/wbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIn Japanese, the word\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e“love”\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis not often expressed directly. Instead, Japanese frequently uses the word\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e“heart.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eWhen one would write\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e“with love”\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ein an English letter or email, Japanese typically uses the phrase\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\"kokoro wo komete\"\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e(literally, “with heart” or “from the heart”).\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eEven without saying the word\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003elove\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eexplicitly, the feeling of love is still very much present.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e【商品詳細】\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：（105×105mm）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"maybe kawaii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52010002874669,"sku":"4595431077180","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC07413.jpg?v=1776835320"},{"product_id":"lovely-colorful-gojiai-カード5枚セット-コピー","title":"[lovely, colorful gojiai]  カード5枚セット","description":"\u003cp\u003eパステルカラーの用紙にビビッドカラーの文字をあしらった華やかなlovely, colorfulシリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはパステルピンクの厚紙に、パープルでPlease GOJIAIの文字を箔押ししています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e活版印刷とは、型をプレスして印刷する昔ながらの印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e文字の部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eカラフルな紙と印刷、エレガントなフォントなどの華やかさを視覚で楽しんでいただけるのはもちろん、紙の厚み、活版印刷の凹みなど触感も格別です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e【Please GOJIAI ご自愛ください】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e「ご自愛ください」\u003cwbr\u003eという日本語は手紙やメール結びの言葉として使われ、“\u003cwbr\u003ePlease take care of yourself”と訳すことができるでしょう。\u003c\/wbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eしかし「自らを愛する」\u003cwbr\u003eと書くその漢字本来の意味から直訳すれば、”Please love yourself “だとも言えるのです。健康に留意するのはもちろん、\u003cwbr\u003e自分自身を愛して大事に過ごしてほしいという言葉です。\u003c\/wbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThe Japanese phrase\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e“Gojiai kudasai”\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis often used as a closing remark in letters or emails, and it can be translated as\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e“Please take care of yourself.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eHowever, considering the original meaning of the kanji, it could also be rendered as\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e“Please love yourself.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIt is a message that not only encourages someone to look after their health, but also to cherish and treat themselves with love.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e【商品詳細】\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：（105×105mm）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"maybe kawaii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52010023518509,"sku":"4595431077197","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC07417.jpg?v=1776835904"},{"product_id":"lovely-colorful-kokorobakari-カード5枚セット","title":"[lovely, colorful kokorobakari]  カード5枚セット","description":"\u003cp\u003eパステルカラーの用紙にビビッドカラーの文字をあしらった華やかなlovely, colorfulシリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはイエローの厚紙に、メタリックブルーでKOKORO BAKARIの文字を箔押ししています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e箔押しとは、金属の金型を使い、熱と圧力をかけて金や銀などの色の箔を転写するスペシャルな印刷技法。高級感や華やかさのあるデザインで、金箔や銀箔が使われますが、今回はイエローを洗練させるメタリックブルーにしてみました。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e文字の部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eカラフルな紙と印刷、エレガントなフォントなどの華やかさを視覚で楽しんでいただけるのはもちろん、紙の厚み、活版印刷の凹みなど触感も格別です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e【kokoro bakari 心ばかり】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e日本では、贈答のときに「つまらないものですが」\u003cwbr\u003eと言ったりしますが、同じように謙遜の意味を込めつつも、\u003cwbr\u003eギフトの良さを否定しない「心ばかり」\u003cwbr\u003eという言葉はいかがでしょうか。\u003c\/wbr\u003e\n\u003c\/wbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIn Japan, when giving a gift, people sometimes say something like,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e“It’s a boring thing,”\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eas a gesture of modesty.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eBut there is also the phrase\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e“kokorobakari”\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— a humble expression meaning\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e“just a little something from the heart.”\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIt conveys modesty without diminishing the gift itself, simply expressing that it comes from the heart.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e【商品詳細】\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：（105×105mm）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"maybe kawaii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52010071949613,"sku":"4595431077203","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/DSC07419.jpg?v=1776837164"},{"product_id":"arigato-with-silver-flowers-カード5枚セット","title":"[arigato with silver flowers]  カード5枚セット","description":"\u003cp\u003emaybe kawaii シグネチャーのarigatoハートカードがピンクで新登場。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパステルピンクの厚紙に、ミラーのようなシルバーでarigatoの文字とラフな落書きのようなフラワーを箔押ししてあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e箔押しとは、金属の金型を使い、熱と圧力をかけて金や銀などの色の箔を転写するスペシャルな印刷技法。高級感や華やかさのあるデザインで、金箔や銀箔が使われます。今回は甘いピンクのスパイスになるシルバーにしてみました。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e文字の部分に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eありがとうの気持ちをハートとともにお贈りください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e【商品詳細】\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・数量：カード　5枚\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：（100×93mm）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"maybe kawaii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52010237067565,"sku":"4595431077227","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/IMG_6039.jpg?v=1776917277"},{"product_id":"love-letter-envelope-封筒5枚セット","title":"[love letter envelope ]  封筒5枚セット","description":"\u003cp\u003e漫画やイラストで描かれる、いかにもなラブレターの封筒って可愛いなと思って作ったlove letter envelopeです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e封の部分には真っ赤なハートを活版で印刷してあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e活版印刷とは、型をプレスして印刷する昔ながらの印刷技法。印刷部分に独特の凹みが出る、レトロな味わいが魅力。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e赤いハートと文字に触れると、かすかに凹んでいるのがわかります。指に触れるハートのシェイプは、あなたの気持ちをますます伝えてくれるでしょう。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eこのまま、のりで封をしていただいても可愛いのですが、赤いハートと同じサイズのシルバーハートシールもセットになっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003elovely, colorfulシリーズのカードや、定番のarigatoハートカード（白、ピンク）、kokorowokomete blue heartカードなどがちょうどよく収まるサイズ感です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA note for you\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJust to say I'm thinking of you\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたへのひとこと。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたのことをおもっていると伝えたくて。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e【商品詳細】\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・数量：封筒　5枚、封用のハートシール6枚\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e・サイズ：（140×140mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※商品写真の中にカードと一緒に撮影しているものがありますが、サイズの目安として一緒に撮影しております。カードは付属しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"maybe kawaii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52010315579693,"sku":"4595431077210","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/4141\/2909\/files\/IMG_7839.jpg?v=1776916703"}],"url":"https:\/\/maybekawaii.com\/collections\/maybe-kawaii-items.oembed?page=2","provider":"maybe kawaii","version":"1.0","type":"link"}